Для того что бы создать домен в панели управления, в левом меню найдите World Wide Web -→ WWW домены, нажмите на этот пункт. Перед вами появится таблица с вашими доменами и поддоменами. Над табличкой в ряду иконок, нажмите на иконку «Создать домен».

Вам откроется диалог «Новый WWW домен», заполните необходимые поля, как показано в примере (замените example.com на свой домен):

Доменное имя: example.com
Псевдоним: (автоматически добавляется www.example.com, но вы можете указать другие)
Корневая папка: auto (вы можете указать свою в которой будут находиться файлы от сайта)
IP-адрес: выбираем IP адрес хостинга (он будет там показан)
IPv6-адрес: ничего не изменяйте
E-Mail администратора: укажите контактный адрес электронной почты, который будет отображаться на страницах ошибок web-сервера для данного WWW домен
Кодировка: можете не заполнять или указать нужную таблицу символов, используемую для страниц домена по умолчанию
Индексная страница: можете не заполнять или указать любую страницу сайта которая будет автоматически открываться при посещении сайта — главная страница сайта)
Авто поддомены: решать вам, включать или нет
PHP: включите, если ваш сайт работает на PHP
Cgi-bin: включите, если требуется (если не знаете что это — это вам не нужно)
SSI: включите, если планируете использовать (если не знаете что это — это вам не нужно)
Отключить ISPmanager: если включено, вы сможете зайти в панель управления по адресу http://ваш-сайт.ru/manager/

Когда закончите заполнять, нажмите «Ок» и домен/поддомен будет добавлен.